点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:做村寨的一名“翻译者”
首页> 旅游频道> 今日头条 > 正文

做村寨的一名“翻译者”

来源:中国文化报2026-07-09 10:11

  “侗寨里有一口井,到时,我们‘井上见’。”

  “井上见”是贵州黔东南苗族侗族自治州的一个本土民宿品牌,品牌主理人张十八是土生土长的贵州人,毕业后曾从事媒体与广告行业,人生轨迹原本和乡村文旅并无交集,直到2016年的一场贵州深度游,彻底改变了他的人生方向。

  游历过程中,张十八来到了黔东南榕江大利侗寨,被这里豁然开朗的山水格局、原生态的村寨风貌和淳朴的民风深深吸引。“如此美丽、独特的村寨值得被更多人看见。”张十八脑海里产生了在这里开一家民宿的想法。说干就干,他很快租下村寨民居,与村里师傅一斧一凿改造出一间民宿,取名为“井上见”。

  彼时,贵州的民宿行业尚处于起步阶段,优质的乡村旅居产品十分稀缺。该如何发展呢?在张十八看来,乡村民宿应当依托原生村寨打造深度体验产品,而非进行单纯的商业开发。他将“井上见”定位为“高品质少数民族村寨文化旅行目的地”,而不仅仅是游客住宿的地方。因此,他在给民宿选址时特别重视村寨的原生态和景观的独特性。“不看村寨现在的流量,要看它的景观和文化值不值得让人住下来慢慢品。”张十八说。

  潘老本是深受游客欢迎的当地民宿管家之一。 受访者供图

  民宿建造同样坚持保留村寨原生特色。鉴于当地的喀斯特地貌与湿润气候,“井上见”的所有木屋都采用纯榫卯结构建造,还聘请当地工匠参与施工,把传统木作技艺留在村寨。建成运营后,张十八又聘用当地村民到民宿工作,既为村寨带来了就近就业的机会,也让民宿的在地特色更加鲜明突出。

  当地养蜂人潘老本是“井上见”民宿的一名管家,她熟悉寨子里的一草一木,但不善言谈,刚做管家时带客人逛寨子甚至不知道如何介绍。在经过一段时间适应磨合后,她讲起苗族风物信手拈来,成为最受游客欢迎的管家之一。“我们不培训标准化的微笑,只鼓励村民们做自己。最打动客人的是真诚。”张十八说,当服务回归日常,待客便成了交心,乡土情怀也在一次次对话中悄然苏醒。

  随着品牌发展,“井上见”先后在3个村寨布局民宿项目,逐渐形成品牌效应,也催生了村寨里的新业态。“井上见”餐厅80%以上的食材都从本地采购,土鸡、酸汤、时令野菜、梯田大米,靠着稳定的采购需求带动周边农户开展定向种养。“井上见”还与大利侗寨妇女合作社“DOUSA”合作开发侗布产品,并成功走出村寨亮相北京国际设计周,被多家知名品牌采用。张十八说:“我们希望做的不只是几间客房的生意,而是激活整个村子的乡村小生态。”

  面对乡村文旅淡旺季差异悬殊、专业人才短缺的行业痛点,张十八打造出“民宿+多元业态”的长效发展模式:夏季依托山林资源开展避暑度假项目,冬季依托专业静修空间推出颂钵冥想、音声疗愈等旅修产品,打造“内心疗愈季”主题活动;同时,开发梯田徒步、非遗手作、民族美食制作等沉浸式体验项目,拉长游客停留时长,提升文旅产业附加值。

  在乡村振兴的浪潮中,张十八把自己定义为一名“翻译者”——把村寨的建筑、文化、美食,翻译成城市人能理解和感受的内容。“乡村建设的视角让我不走偏。”张十八这些年在乡村一线的沉淀,构成了“井上见”的护城河:空间不可复制、文化深度共生。(本报记者 王雪峰)

[ 责编:刘晗旭 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 今天,他们获颁国家最高科学技术奖

  • 沿着埃德加·斯诺的足迹看当代中国

独家策划

推荐阅读
6月29日-7月5日光明图片一周见报作品精选
2026-07-08 15:15
广西柳州生产车间内,机器人赶制汽车零部件。
2026-07-08 14:08
黄河小浪底调水调沙期间,河南济源黄河三峡库区水位骤降,河水冲刷河床积沙,形成形态各异的黄河沙画,景致美不胜收。
2026-07-08 13:21
湖南省常宁市罗桥镇三联村,蓝天白云映衬下,田园、民居、山峦、河道与乡间道路错落交融,勾勒出一幅秀美的夏日乡村生态画卷。
2026-07-08 11:22
2026年交通运输部救捞系统海上综合搜救演练在山东烟台举行。
2026-07-08 11:13